-
1 dispositif à absorption
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > dispositif à absorption
-
2 dispositif à absorption
сущ.тех. абсорберФранцузско-русский универсальный словарь > dispositif à absorption
-
3 dispositif absorbeur
= dispositif à absorption абсорберDictionnaire polytechnique Français-Russe > dispositif absorbeur
-
4 dispositif
mустройство; приспособление; прибор; аппарат; механизм; установка- dispositif absorbeurdispositif de contrôle visuel d'image en couleur — тлв видеомонитор, видеоконтрольное устройство
- dispositif à absorption
- dispositif d'accord
- dispositif acoustique
- dispositif d'action
- dispositif addeur
- dispositif d'affichage
- dispositif d'alarme
- dispositif d'alerte électronique
- dispositif d'alimentation
- dispositif d'allumage
- dispositif d'amenage
- dispositif d'amorçage
- dispositif antiretour
- dispositif antistatique
- dispositif d'arrêt
- dispositif d'asservissement
- dispositif d'attelage
- dispositif autodirecteur
- dispositif d'avance
- dispositif de balayage
- dispositif bioacoustique
- dispositif de calage
- dispositif capteur de pulsations
- dispositif de commande
- dispositif de compensation
- dispositif de condensation
- dispositif à conditionnement d'air
- dispositif de congélation
- dispositif de contournement de vapeur
- dispositif à contraste de phase
- dispositif de contrôle
- dispositif de contrôle de programme
- dispositif de coupure du courant
- dispositif de démarrage
- dispositif détecteur d'erreurs
- dispositif de distribution
- dispositif de dosage
- dispositif d'échantillonnage
- dispositif d'échantillonnage de l'air
- dispositif d'épuration
- dispositif d'intercalage
- dispositif mélangeur
- dispositif de pinces à chaînes
- dispositif pour séparer la boue
- dispositif de signalisation
- dispositif de turbopompe -
5 dispositif photoélectrique
фотоэлектрическое устройство
-
[IEV number 151-13-64]EN
photoelectric device
device the essential electric characteristics of which are due to the absorption of photons
[IEV number 151-13-64]FR
dispositif photoélectrique, m
dispositif dont les caractéristiques électriques essentielles sont dues à l'absorption de photons
[IEV number 151-13-64]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dispositif photoélectrique
-
6 dispositif de réfrigération à absorption
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dispositif de réfrigération à absorption
-
7 абсорбер
n1) gener. absorbeur2) eng. appareil absorbeur, appareil à absorption, cuve d'absorption, dispositif absorbeur, dispositif à absorption, tour d'absorption, saturateur (абсорбционной холодильной машины)3) radio. absorbant -
8 фотоэлектрическое устройство
фотоэлектрическое устройство
-
[IEV number 151-13-64]EN
photoelectric device
device the essential electric characteristics of which are due to the absorption of photons
[IEV number 151-13-64]FR
dispositif photoélectrique, m
dispositif dont les caractéristiques électriques essentielles sont dues à l'absorption de photons
[IEV number 151-13-64]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фотоэлектрическое устройство
-
9 фотоэлектрическое устройство
фотоэлектрическое устройство
-
[IEV number 151-13-64]EN
photoelectric device
device the essential electric characteristics of which are due to the absorption of photons
[IEV number 151-13-64]FR
dispositif photoélectrique, m
dispositif dont les caractéristiques électriques essentielles sont dues à l'absorption de photons
[IEV number 151-13-64]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фотоэлектрическое устройство
-
10 photoelektrisches Bauelement
фотоэлектрическое устройство
-
[IEV number 151-13-64]EN
photoelectric device
device the essential electric characteristics of which are due to the absorption of photons
[IEV number 151-13-64]FR
dispositif photoélectrique, m
dispositif dont les caractéristiques électriques essentielles sont dues à l'absorption de photons
[IEV number 151-13-64]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > photoelektrisches Bauelement
-
11 фотоэлектрическое устройство
фотоэлектрическое устройство
-
[IEV number 151-13-64]EN
photoelectric device
device the essential electric characteristics of which are due to the absorption of photons
[IEV number 151-13-64]FR
dispositif photoélectrique, m
dispositif dont les caractéristiques électriques essentielles sont dues à l'absorption de photons
[IEV number 151-13-64]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фотоэлектрическое устройство
-
12 photoelectric device
фотоэлектрическое устройство
-
[IEV number 151-13-64]EN
photoelectric device
device the essential electric characteristics of which are due to the absorption of photons
[IEV number 151-13-64]FR
dispositif photoélectrique, m
dispositif dont les caractéristiques électriques essentielles sont dues à l'absorption de photons
[IEV number 151-13-64]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > photoelectric device
-
13 холодильная абсорбционная установка
adjeng. appareil de réfrigération à absorption, dispositif de réfrigération à absorptionDictionnaire russe-français universel > холодильная абсорбционная установка
-
14 power
power ['paʊə(r)]puissance ⇒ 1 (a), 1 (c), 1 (d) force ⇒ 1 (a) pouvoir ⇒ 1 (b), 1 (e), 1 (f) capacité ⇒ 1 (e) faculté ⇒ 1 (f) courant ⇒ 1 (g) faire fonctionner ⇒ 21 noun(a) (strength, force → gen) puissance f, force f; Physics (→ of engine, lens, microscope) puissance f; (→ of magnet) force f;∎ I underestimated the power of the explosion j'ai sous-estimé la puissance ou la force de l'explosion;∎ they could see the power of his muscles ils voyaient travailler ses muscles puissants;∎ we want greater economic and industrial power nous voulons renforcer la puissance économique et industrielle;∎ at full power à plein régime;∎ the vehicle moves under its own power le véhicule se déplace par ses propres moyens ou de façon autonome;∎ sea/air power puissance f maritime/aérienne;∎ familiar the holiday did me a power of good les vacances m'ont fait un bien fou;∎ the power of the Church/of student unions le pouvoir de l'Église/des syndicats étudiants;∎ to have sb in one's power avoir qn en son pouvoir;∎ to be in sb's power être à la merci de qn;∎ to fall into sb's power tomber au pouvoir de qn;∎ to be in power être au pouvoir;∎ to come (in)to/to take power arriver au/prendre le pouvoir;∎ to lose power perdre le pouvoir;∎ to have the power to decide/judge avoir le pouvoir de décider/juger, avoir autorité pour décider/juger;∎ absolute/executive/legislative power pouvoir absolu/exécutif/législatif;∎ the committee doesn't really have much power le comité n'a pas grand pouvoir;∎ to act with full powers agir de pleine autorité;∎ the police have been given greater powers la police a reçu des pouvoirs plus importants;∎ it's beyond or outside my power(s) cela dépasse ma compétence ou ne relève pas de mon autorité;∎ it's beyond my power to do anything je n'ai pas compétence en la matière, je ne suis pas habilité à intervenir(c) (influential group or person) puissance f;∎ the President is the real power in the land c'est le président qui détient le véritable pouvoir dans le pays;∎ to be a power in the land avoir une grande influence ou être très puissant dans un pays;∎ the powers of darkness les forces fpl ou puissances fpl des ténèbres;∎ the (real) power behind the throne (individual) l'éminence f grise, celui (celle) m,f qui tire les ficelles; (group) ceux mpl qui tirent les ficelles, les véritables acteurs mpl;∎ no power on earth will persuade me to go rien au monde ne me persuadera d'y aller∎ the great Western powers les grandes puissances occidentales;∎ industrial/nuclear/world power (country) puissance industrielle/nucléaire/mondiale(e) (ability, capacity) capacité f, pouvoir m;∎ he has great powers as an orator or great oratorical powers il a de grands talents oratoires;∎ to be at the height or peak of one's powers être à l'apogée de sa puissance;∎ it's within her power to do it c'est en son pouvoir, elle est capable de le faire;∎ I'll do everything in my power to help you je ferai tout mon possible ou tout ce qui est en mon pouvoir pour vous aider;∎ magical/aphrodisiacal powers pouvoirs mpl magiques/aphrodisiaques;∎ to have great powers of persuasion/suggestion avoir un grand pouvoir ou une grande force de persuasion/suggestion;∎ the body's powers of resistance la capacité de résistance du corps;∎ she has great intellectual powers elle a de grandes capacités intellectuelles;∎ her powers are failing ses facultés déclinent;∎ the power of sight la vue;∎ the power of hearing l'ouïe f;∎ the power of reason la raison;∎ he lost the power of speech il a perdu l'usage de la parole∎ to turn on/cut off the power mettre/couper le courant∎ nuclear/solar power énergie f nucléaire/solaire(j) Mathematics puissance f;∎ 5 to the power (of) 6 5 puissance 6;∎ raised to the 5th power élevé à la puissance 5(give power to) faire fonctionner ou marcher; (propel) propulser;∎ powered by solar energy fonctionnant à l'énergie solaire;∎ the boat is powered by gas turbines le bateau est propulsé par des turbines à gazavancer à toute vitesse, foncer;∎ he powered into his opponent il fonça sur son adversaire;∎ the leading cars powered down the home straight les voitures de tête foncèrent dans la dernière ligne;∎ his business is powering on son affaire monte en puissance►► Law power of attorney procuration f;∎ to give sb power of attorney donner procuration à qn;power base assise f politique;Marketing power brand marque f forte;power breakfast = petit déjeuner d'affaires entre personnes importantes;power broker décideur(euse) m,f politique;power cut coupure f de courant;Aviation power dive (descente f en) piqué m;British power dressing = façon de s'habiller qu'adoptent certaines femmes cadres dans le but de projeter une image d'autorité;power drill perceuse f électrique;power failure panne f de courant;power game lutte f d'influence, course f au pouvoir;power line ligne f à haute tension;power lunch déjeuner m d'affaires entre personnes importantes;American power outage rupture f de l'alimentation;Electricity power pack bloc m d'alimentation électrique;power plant (factory) centrale f électrique; (generator) groupe m électrogène; (engine) groupe m moteur;power play (in ice hockey) coup m de force;power point prise f de courant;power politics (UNCOUNT) politique f du coup de force;Mathematics power set ensemble m des sous-ensembles;Politics power sharing partage m du pouvoir;power shower douche f à jet puissant;power station centrale f (électrique);Cars power steering direction f assistée;power strike grève f des employés de l'électricité;power structure (system) hiérarchie f, répartition f des pouvoirs; (people with power) = ensemble des personnes qui détiennent le pouvoir;power struggle lutte f pour le pouvoir;power supply Electricity alimentation f (électrique); Computing transformateur m;power tool outil m électrique;Computing power unit dispositif m d'alimentation;power user gros (grosse) utilisateur(trice) m,f; Computing = personne qui sait utiliser au mieux les ressources de son ordinateur;power walking marche f sportive;power worker employé(e) m,f de l'électricité;power yoga power yoga m (forme de yoga où l'on travaille en puissance)éteindre, mettre hors tension(computer, machine) s'éteindre, se mettre hors tension➲ power upmettre sous tension, allumer(computer, machine) se mettre sous tension, s'allumer -
15 глушитель
1) тех. silencieux m, pot m d'échappement2) перен.глуши́тель свобо́ды — adversaire m de la liberté
глуши́тель просвеще́ния — adversaire m des lumières
* * *n1) gener. pot (d'échappement), silencieux (двигателя)2) eng. amortisseur (звука), auvent d'absorption phonique, joint d'évent, modérateur, pot d'échappement, registre, sourdine3) auto. dispositif d'insonorisation4) mus. étouffoir
См. также в других словарях:
Dispositif Rétro-Réfléchissant — Carrefour aménagé avec dispositifs rétro réfléchissants, vu avec feux de route (couramment appelé « codes ») d une voiture … Wikipédia en Français
Dispositif retro-reflechissant — Dispositif rétro réfléchissant Carrefour aménagé avec dispositifs rétro réfléchissants, vu avec feux de route (couramment appelé « codes ») d une voiture … Wikipédia en Français
Absorption des rayons X — Spectrométrie d absorption des rayons X La spectrométrie d absorption des rayons X aide à déterminer la structure d un matériau. Elle a l avantage d être sélective quant à l espèce atomique observée. Sommaire 1 Histoire 2 Dispositif expérimental … Wikipédia en Français
Absorption saturée — En physique atomique, l absorption saturée est une technique expérimentale qui permet de déterminer avec précision la fréquence de transition d un atome entre son état fondamental et un niveau excité, en particulier lorsque la fréquence est dans… … Wikipédia en Français
Dispositif rétro-réfléchissant — Carrefour aménagé avec dispositifs rétro réfléchissants, vu avec feux de croisement (couramment appelé « codes ») d une voiture … Wikipédia en Français
Spectrometrie d'absorption des rayons X — Spectrométrie d absorption des rayons X La spectrométrie d absorption des rayons X aide à déterminer la structure d un matériau. Elle a l avantage d être sélective quant à l espèce atomique observée. Sommaire 1 Histoire 2 Dispositif expérimental … Wikipédia en Français
Spectrométrie d'absorption des rayons x — La spectrométrie d absorption des rayons X aide à déterminer la structure d un matériau. Elle a l avantage d être sélective quant à l espèce atomique observée. Sommaire 1 Histoire 2 Dispositif expérimental … Wikipédia en Français
Spectrométrie d'absorption des rayons X — La spectrométrie d absorption des rayons X aide à déterminer la structure d un matériau. Elle a l avantage d être sélective quant à l espèce atomique observée. Sommaire 1 Histoire 2 Dispositif expérimental … Wikipédia en Français
Pince optique — Les pinces optiques sont des outils qui se basent sur la réfraction d’un faisceau laser en milieu transparent, pour maintenir et déplacer physiquement des objets diélectriques (qui ne conduisent pas le courant électrique) microscopiques. Ces… … Wikipédia en Français
PHOTOPILES SOLAIRES — Les crises successives du pétrole (avec un prix du baril multiplié par 5 en 1973 pour retomber de moitié en 1981) et l’accroissement continuel de la demande d’énergie dans tous les pays du monde (qui suit une loi inexorablement linéaire en… … Encyclopédie Universelle
VISION (physiologie) — L’univers sensoriel de l’Homme est essentiellement visuel: telle est probablement la raison pour laquelle la physiologie de la vision occupe une place si considérable dans l’ensemble de la physiologie sensorielle. Depuis les années trente, qui… … Encyclopédie Universelle
